今年，本市将新增六所高校作为翻译硕士专业学位培养单位，至此，已有八所在京高校可培养翻译硕士。
国务院学位办日前批准全国25所高校为新增翻译硕士专业学位培养单位，此前，我国已有翻译硕士专业学位培养单位15所。
翻译硕士专业学位(即MasterofTranslationandInterpreting，简称MTI)培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
此次新增的在京MTI培养单位包括北京航空航天大学、北京师范大学、首都师范大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学；北京大学、北京外国语大学2007年跻身首批MTI培养单位。
目前，我国翻译硕士招生考试分在职人员攻读和全日制翻译硕士专业学位两种方式。