一、文言实词
（一）文言通假
1、夙遭闵凶：闵，通悯，可忧患的事（多之疾病死伤）。
2、零丁孤苦：零丁，通伶仃，孤独的样子。
3、终鲜兄弟：鲜，同无。
4、常在床蓐：蓐，同褥，草褥子、草席。
5、除臣洗马：洗，又作先，前驱的意思。
6、猥以微贱：猥，犹鄙，自谦之词。
7、祖母刘今年九十有六：有，同又。
（二）古今异义 古义 今译
1、零丁孤苦，至于成立： 成人自立 组织机构等筹备成功，开始存在
2、郡县逼迫： 指郡县的官员 古代的行政区划
3、臣欲奉旨奔驰： 驾马飞奔 快跑
4、实为狼狈： 进退两难的情状 形容困苦或受窘的样子
5、则告诉不许： 申诉 对说
6、是以区区不能废远： 拳拳，形容自己的私情 数量少
7、听臣微志： 任，准许 用耳朵接受声音
8、九岁不行： 不能行走 拒绝他人的话
(三)词类活用
1、臣待汤药：名作动，喝水吃药
2、躬亲抚养：名作状，亲自
3、且臣少仕伪朝：名作动，做官
4、诏书特下：方位名词做动词，下召
5、催臣上道：方位名词作动词，上（路）
6、则以刘病日笃：名作状，一天天
7、臣具以表闻：使动，使知道
8、是以区区不能废远：形容词作动词，远离
9、祖母无臣，无以终余年:使动，使过完
10、臣之进退，实为狼狈：动词作名词，处境，连绵词
（三）一词多义
1、矜
1）自夸不矜名节
2）同情，怜惜愿陛下矜愍愚诚 犹蒙矜育