历年金马奖最佳电影片名中英对照
2008: The Warlords (投名状) (2008)
2007: Lust, Caution(色，戒) (2007)
2006: After This Our Exile(父子) (2006)
2005: Kung Fu Hustle (功夫) (2004)
2004: Kekexili: Mountain Patrol (可可西里) (2004)
2003: InfernalAffairs (无间道) (2002)
2002: The Best of Times (美丽时光) (2001)
2001: Durian Durian (榴莲飘飘) (2000)
2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon (卧虎藏龙) (2000)
1999: Ordinary Heroes (千言万语) (1999)
1998: Xiu Xiu: The Sent Down Girl (天浴) (1998)
1997: Comrades: Almost a Love Story (甜蜜蜜) (1996)
1996: In the Heat of the Sun (阳光灿烂的日子) (1994)
1995: Summer Snow (女人四十) (1995)
1994: Vive LAmour(爱情万岁) (1994)
1993: The Wedding Banquet (喜宴) (1993)
1992: Hill of No Return (无言的山丘) (1992)
1990: Red Dust(滚滚红尘) (1990)
1989: Full Moon in New York (三个女人的故事) (1990)